[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your visit. Please write order quantities in this m...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , shimauma , steveforest , nihonsahul ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by shibakage at 17 Dec 2019 at 15:47 1979 views
Time left: Finished

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

shimauma
Rating 53
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:50
Thank you very much for your visit.
Please write order quantities in this menu.

We have menus in English, traditional Chinese, Korean and Thai available.
shibakage likes this translation
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:49
Thank you for visiting our restaurant.
Please fill out your order for menu.
We have menu available for you in English, Chinese, Korean and Thai.
shibakage likes this translation
steveforest
steveforest- over 4 years ago
shibakage様、繁体字は文字の種類なので、complicated Chineseとなりますが、言語的には広東語であれば、Cantonese、台湾の中国語であれば、Taiwaneseとなるかも知れません。有難うございます。
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:50
I am grateful for coming to my shop.
Please fill out number of order in this menu.

We prepared a menu in English, traditional Chinese and Thai.
shibakage likes this translation
nihonsahul
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Dec 2019 at 15:51
Thank you for visiting our store.
Please write the number of orders on this menu.

We have a menu table in English, Traditional Chinese, Korean and Thai.
shibakage likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime