[Translation from English to Japanese ] Yeah that is too high for us to sell our wallets here since we had a much low...

This requests contains 163 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , steveforest ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by 121121rrrr at 04 Nov 2019 at 08:19 1375 views
Time left: Finished

Yeah that is too high for us to sell our wallets here since we had a much lower price before. We can eliminate the sale to Japanese customers but it is up to you.

sujiko
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2019 at 08:23
はい。ここで財布を売るには値段が高すぎます。その理由は、以前はかなり安価だったからです。
日本人の顧客への販売を減らすことはできますが、それは貴方がお決めになることです。
★★★☆☆ 3.0/1
steveforest
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 04 Nov 2019 at 08:24
そうでしたか、以前はもうかなり安い価格だったのですが、現状では我々の財布を販売するにあたりかなり高い金額となりますね。日本のお客様への数は減らすことはできますが、それはあなた次第ということになります。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime