[Translation from English to Japanese ] Roy and his teammates Yoshida and Andy were officially off the radar of the U...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bitforrest , steveforest ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by fujiilika at 30 Oct 2019 at 18:32 1535 views
Time left: Finished

Roy and his teammates Yoshida and Andy were officially off the radar of the U.S government when they stopped James from taking the diamond from Beth

steveforest
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 30 Oct 2019 at 18:36
ベスからダイアモンドをジェームスが奪うのをやめたとき、ロイ、彼のチームメートである吉田とアンディはアメリカ政府からのレーダー監視から消えた。
bitforrest
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Oct 2019 at 18:43
ロイと彼のチームメイトである吉田とアンディは、ジェームスがベスからダイヤモンドを奪うのを止めさせたときに、米国政府の監視対象から公式に外れました。

Client

Additional info

最初に登場する人名3人ら指名手配犯です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime