[日本語から英語への翻訳依頼] 返事が遅くなってごめんなさい。 私は今年中に、現在開発しているゲームをリリースしたいと思っています。 しかし、私の仕事はたびたび遅れることがあるので、あま...

Original text

返事が遅くなってごめんなさい。
私は今年中に、現在開発しているゲームをリリースしたいと思っています。
しかし、私の仕事はたびたび遅れることがあるので、あまり期待せずにお待ちくだされば幸いです。

翻訳 / 英語

I am sorry for the late reply.
I would like to release the game I am currently developing within the year.
But my work is occassionally delayed so it would be great if you don't expect too much.

翻訳 / 英語

I am sorry to be late in replying you.I am going to release the game I am developing in this year.　But I am sometimes behind schedule in my work, please wait without expecting much.