[Translation from English to Japanese ] Your listing has been removed: Trademark Violation - Unauthorized Item After ...

Original text

Your listing has been removed: Trademark Violation - Unauthorized Item
After reviewing your eBay account, we've taken the following action:
- Listings have been removed. A list of items that were removed can be viewed at the bottom of this message.
- We have credited all associated fees except for the final value fee for your listing(s).
Your listing or product was removed after the rights owner reported it as counterfeit. We urge you to contact the rights owner directly for more information about why they requested the removal of your listing or product and whether you can sell the item.

Translation / Japanese

あなたのリストは削除されました。登録商標の違反、許されていない商品についてeBayのアカウントを確認後、しかるべきアクションを講じました。
- リストの削除、この下のメッセージに削除されたリストを確認することができます。
- リストの最終手数料を覗き、関連する手数料は全てクレジットしました。
あなたのリスト、商品について、偽物と報告したことにより、所有者の権利として削除されました。なぜ、権利を有する所有者が、商品の削除、物品の販売について、もっと情報が必要な場合は直接確認するよう、あなたに警告します。

Translation / Japanese

お客様の出品が削除されました：商標権侵害-　無許可商品
お客様のeBayアカウントを精査した結果、弊社は次の対応を実施しました：
-出品の削除。削除された商品一覧はこのメッセージの最後に記載されております。
-お客様の出品に対する最終価格手数料を除くその他すべての関連費用を差し引き巻いた。
お客様の出品または製品は権利所有者より偽造である旨報告を受領したのちに削除されました。こちらの権利所有者様に直接ご連絡頂き出品または製品の削除を申請した理由や商品の販売が可能かどうかなど詳細位についてご連絡頂く事をお勧めいたします。