[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ご迷惑をかけしてごめんなさい。 12月に病気で倒れて 先週末退院しました。 すぐに払うのでペイパルの請求書を 送ってください。 よろしくお願...

Original text

こんにちは。
ご迷惑をかけしてごめんなさい。
12月に病気で倒れて
先週末退院しました。
すぐに払うのでペイパルの請求書を
送ってください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Good day!
I apologize to have caused an inconvenience to you.
I was sick in December and left hospital at the end of last week.
As I pay the invoice of PayPal immediately, please send it to me.
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Hi.
Sorry for causing a problem.
I fell for illness last December and got discharged last week.
I’ll make a payment right away so please send me the invoice on PayPal.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello,
I am sorry to put you any trouble.
As I had been in sick in hospital since last December .
I left it the end of last week.
I will pay the invoice for PayPal so that please send a invoice as soon as possible,please.
With regards.

翻訳 / 英語

Hello.
I am very sorry for the inconvenience.
I got ill in December and I was discharged last weekend.
Please send me a PayPal invoice.
I will pay as soon as possible.

Thank you.

翻訳 / 英語

Greetings.
I apologize for the inconveniences.
I fell ill last December, and I left the hospital last weekend,
Please send the invoice to pay via Paypal immediately.
Thank you very much.