[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。発送日承知しました。 21日もしくは22日に支払い予定ですがよろしいでしょうか?? 発送は24日で問題ありません。

Original text

ご連絡ありがとうございます。発送日承知しました。
21日もしくは22日に支払い予定ですがよろしいでしょうか??
発送は24日で問題ありません。

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für die Nachricht. Ich verstehe Ihnen Plan.
Am 21 oder 22 bezahle ich den Preis, ist das okay?
Versand am 24 is kein Problem.

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich bin mit dem Versanddatum einverstanden.
Ich werde entweder am 21. oder 22. bezahlen.
Wäre es Ihnen in Ordnung?
Der Versand am 24. ist mir in Ordnung.

翻訳 / ドイツ語

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Ich bin einverstanden, dass die Sendung am 24. verschickt wird.
Ich werde am 21. oder 22. den Betrag bezahlen. Ist es OK?