[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 サンプルとして購入したい商品名と数量をお知らせさせていただきます。 商品名 ✖✖ 型番 △△ 数量 〇〇個 なお、配送先...

Original text

お返事ありがとうございます。
サンプルとして購入したい商品名と数量をお知らせさせていただきます。

商品名　✖✖
型番　△△
数量　〇〇個

なお、配送先は下記住所にお願いいたします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Here are the name of the items and quantity that I would like to buy as samples.

Name: XX
Model: △△
Quantity: OO

Also, please ship them to the address below.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I inform you the item name and quantity of product which I want to buy.

item name : ✖️✖️
model number : △△
quantity : ⚪︎⚪︎

Please deliver to below address.
Thanks.