[日本語から英語への翻訳依頼] 日本の代理店に私の要求を転送した、 という解釈でいいでしょうか？ もしそうであれば、 私は代理店からの見積もりを待っていれば いいですか？

Original text

日本の代理店に私の要求を転送した、
という解釈でいいでしょうか？

もしそうであれば、
私は代理店からの見積もりを待っていれば
いいですか？

翻訳 / 英語

Am I correct in understanding that you forwarded my request to a distributor in Japan?

If so, should I wait for an answer from them?

翻訳 / 英語

So does that mean you have transferred my demands to the agency in Japan?

If so, can I just be wating for the agency to send me back the quotation?

翻訳 / 英語

Did you mean you've forwarded my request to the agency in Japan?

If so, should I wait for the estimate from the agency?