[Translation from English to Japanese ] This issue may also arise in the context of state channel settlement. When su...

This requests contains 359 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , fish2514 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by tetuo at 06 Nov 2017 at 14:17 2216 views
Time left: Finished

This issue may also arise in the context of state channel settlement. When such situations are an issue, (1) provide a way of circumventing non-participating participants, perhaps through a time limit, and (2) consider adding an additional economic incentive for participants to submit information in all of the situations in which they are supposed to do so.

fish2514
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 06 Nov 2017 at 14:33
この問題は、ステートチャネル決済の状況でも発生する可能性があります。 その様な状況が問題になった場合、(1)おそらく期限を過ぎて参加していない参加者を回避させる方法を提供する(2)参加者がそうすると思われる全ての状況で情報を提出するための追加の経済的インセンティブを加えることを検討する。
★★★★☆ 4.0/1
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 06 Nov 2017 at 14:50
この問題は、状態チャネル決済のコンテキストでも発生しうるものです。 その状況が問題となる場合は、(1)たとえば期限を設けて、参加したことがない参加者を回避する方法を提供する、または(2)参加者が参加しているすべての状況で情報を提出するよう期待されている状況で、金銭的な追加インセンティブを加えることを検討する、などが考えられます。
★★★☆☆ 3.0/1
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Nov 2017 at 15:07
この問題はチャンネル状態決済の状況にもあるかもしれません。そのような状況に問題があるときは、(1)関係していない参加者を回避する方法を準備して、タイムリミットを通過して、それから(2)そうすることになっているすべての状況の情報を参加者が提出するための追加の経済的誘因を加えることを考えてください。
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime