[日本語から英語への翻訳依頼] 「***（劇団名）」の追加公演にお呼ばれしてます。そういえば生で観るのは初めてなんだ。

原文 / 日本語

「***（劇団名）」の追加公演にお呼ばれしてます。そういえば生で観るのは初めてなんだ。

翻訳 / 英語

I'm invited the additional performance of "***", in fact, that will be my first time to see them.

翻訳 / 英語

I was invited to an encore performance of ***. Now that I think about it, this will be my first time to see them live.

翻訳 / 英語

I am being invited to the encore performance of ****. Well, this is the first time I see them perform live.

翻訳 / 英語

I am invited to additional performance of "***". Come to think of it, it is my first time to watch it live.