[日本語から英語への翻訳依頼] 各クライアントのterms of paymentsを調べてお知らせすればいいですか？

Original text

各クライアントのterms of paymentsを調べてお知らせすればいいですか？

翻訳 / 英語

Should I investigate the terms of payments of each client, and let you know their details?

翻訳 / 英語

Would you like me to check the respective clients' terms of payments and let you know?

翻訳 / 英語

Should I inform you by examining terms of payments for each client?