[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 ポスターは3種中1種が封入されています。 袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。

Original text

お問い合わせありがとうございます。

ポスターは3種中1種が封入されています。

袋は開けていないのでどのポスターが封入されているかは分かりません。

翻訳 / 英語

Thanks for your inquiry.

One out of three posters is enclosed.

I have not opened the bag, so I don't know which poster is in it.

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.

Regarding the poster, one among three is enclosed.

As the bag has not been opened, I am not sure which one is enclosed.

翻訳 / 英語

Thank you very much for your inquiry.
One of three types of the posters is enclosed.
Since I do not open the bags, I am not sure which poster is in each.