[Translation from Japanese to English ] The work was cancelled today because of the typhoon, so I did my own work and...

This requests contains 40 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( haru , mura , nobeldrsd , may297 ) .

Requested by twitter at 21 Sep 2011 at 17:52 6046 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

今日は台風の影響で急遽仕事がなくなり、ずっと自宅作業と部屋の掃除をしていました。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Sep 2011 at 18:57

The work was cancelled today because of the typhoon, so I did my own work and cleaned the house all day long.

Review

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 22 Sep 2011 at 01:56

I was working at home and cleaning my room all day, since my work was
suddenly cancelled today due to typhoon

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Sep 2011 at 17:55

I don't have to go to work suddenly because of typhoon so I was working at home and cleaning my room.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Sep 2011 at 20:48

Since my work was suddenly called off because of a typhoon, I had been working at home and cleaning up my room today.

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.