[日本語から英語への翻訳依頼] サンプル品を受け取りました。 商品はもちろんの事、そのパッケージも良く、日本で売れることを確信しました。 まず手始めに、自動車用の商品の販売を検討してい...

Original text

サンプル品を受け取りました。
商品はもちろんの事、そのパッケージも良く、日本で売れることを確信しました。

まず手始めに、自動車用の商品の販売を検討しています。

ちなみに商品Aはいつ頃から日本で販売可能でしょうか？

翻訳 / 英語

I received the sampling.
I am confident it will sell well in Japan, as not only the item but also the package are great.

Firstly, I am considering to sell items for cars.

BTW, when can we start selling item A in Japan?

翻訳 / 英語

I received the sample item.
Added to the item, its package was excellent and I am confident that it will sell in Japan.

Firstly, I'm thinking about selling items for cars.

By the way, when can I start selling item A in Japan?

翻訳 / 英語

I have got the sample.
The product is under bargain and certainly could be sold in Japan.
The accessories for car which will be considered as product first.
By the way, when is the product A could be sold in Japan?