グローバル財務会議の結果について、ご報告します。
なお、この内容については、既に、トムさんには報告済みです。
今回の会議において、我々は素晴らしい成果を上げる事に成功しました。
次は、コストや具体的な展開の計画等、今後の課題について、交渉を始めなくてはいけません。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/09/13 10:58:52に投稿されました
We'd like to report the result of global finance meeting.
Also, this has already been reported to Tom.
We came up with successful result from this meeting.
We must start negotiation about upcoming tasks such as cost and details of expansion plan and so on as next step.
Also, this has already been reported to Tom.
We came up with successful result from this meeting.
We must start negotiation about upcoming tasks such as cost and details of expansion plan and so on as next step.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/09/13 11:01:28に投稿されました
I would like to report the conclusion of the global financial meeting.
I have already reported this conclusion to Tom.
In this meeting, we could achieve an excellent goal.
Next, we need to start negotiation regarding the issues in the future, such as the cost and specific deployment plan.
I have already reported this conclusion to Tom.
In this meeting, we could achieve an excellent goal.
Next, we need to start negotiation regarding the issues in the future, such as the cost and specific deployment plan.
評価
48
翻訳 / 英語
- 2016/09/13 11:06:59に投稿されました
I inform you about the result of the global financial conference.
Also, I already reported it to Tom.
In this conference, we achieved success to bring wonderful result.
I have to start negotiations about the future issues, e.g. the cost, the specific deployment plan.
Also, I already reported it to Tom.
In this conference, we achieved success to bring wonderful result.
I have to start negotiations about the future issues, e.g. the cost, the specific deployment plan.
