conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. This is my address. It's been confirm...
Finished

[Translation from Japanese to English ] This is my address. It's been confirmed, so please go on to the next step. I...

This requests contains 55 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( transcontinents ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by dakota-88 at 02 Sep 2016 at 15:56 1448 views
Time left: Finished

これらが私のアドレスです。　確認しましたので、次のステップに進んでください。
荷物が届くのを楽しみにしています。

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Sep 2016 at 15:57
This is my address. It's been confirmed, so please go on to the next step.
I look forward to receiving the parcel.
Review
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 02 Sep 2016 at 16:00
This is my address. I confirmed it so please move on the the next step.
I'm looking forward to the package.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

confirmed の単語を入れてください

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime