[日本語から英語への翻訳依頼] 注文はAのwebサイトですればいいですか？ 日本で本格的に売るためには認可が必要です。そのために商品の成分表を送って欲しい。 偽物が流行っているみたい...

Original text

注文はAのwebサイトですればいいですか？

日本で本格的に売るためには認可が必要です。そのために商品の成分表を送って欲しい。

偽物が流行っているみたいだけど、見分け方はありますか？

日本に代理店はありますか？

翻訳 / 英語

Should I place an order on the WEB site of A?

In order to sell seriously in Japan, we need permission. Therefore please send the table of ingredients to me.

It seems that there are many fakes are seen in the market, but can you tell me how to distinguish them from the genuine ones?

Do you have any acting branch in Japan?

翻訳 / 英語

Should I order via A's website ?

I need a permission to sell in Japan.For that, I would like you to provide me the list of the ingredients.

It seems there has been fakes flowing, is there any way to distinguish ?

Is there any agency in Japan?

翻訳 / 英語

Should I order through A's website?

Approval is needed to sell seriously. Please send a list of item components for that purpose.

It seems like fake items have been around, is there any way to tell if it's fake?

Do you have an agent in Japan?

翻訳 / 英語

#1 Should I order A through website?
You need approval to sell for business. I need details of items.
I heard there are many fake items around, is there any way to find it out?
Is there any substitute dealer in Japan?