必ず重要な事柄は最初に言うこと。
(たとえそれが、言いにくい事であっても！)
必ず重要なことを最初に行うこと。
(たとえそれが、難しそうなことであっても！)
嘘や隠し事を絶対にしない！
どんなに不安でも相手を信頼して正直でいること。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/07/08 16:56:22に投稿されました
Make sure to tell the most important thing first.
(Even if it is difficult for you to tell about it.)
Make sure to do the most important thing first.
(Even if it seems to be difficult for you to do.)
Never tell a lie, and, never hide secrets!
Even if you are anxious, trust your partner, and stay honest.
(Even if it is difficult for you to tell about it.)
Make sure to do the most important thing first.
(Even if it seems to be difficult for you to do.)
Never tell a lie, and, never hide secrets!
Even if you are anxious, trust your partner, and stay honest.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/07/08 17:04:11に投稿されました
Make sure to tell important things first.
(Even if it's something difficult to tell!)
Make sure to do important things first.
(Even if it's something difficult!)
Never tell lies, or keep things secret!
No matter how uneasy you feel, trust others and be honest.
(Even if it's something difficult to tell!)
Make sure to do important things first.
(Even if it's something difficult!)
Never tell lies, or keep things secret!
No matter how uneasy you feel, trust others and be honest.
