[Translation from French to Japanese ] Je suis très mécontente parce que mon compte a été piraté. C'est inadmissible...

This requests contains 127 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , provost-isabelle ) and was completed in 0 hours 39 minutes .

Requested by yuukisawada at 13 Apr 2016 at 22:44 2843 views
Time left: Finished

Je suis très mécontente parce que mon compte a été piraté. C'est inadmissible. J'espère ne jamais vous commander quelque chose.

tatsuoishimura
Rating 50
Native
Translation / Japanese
- Posted at 13 Apr 2016 at 23:11
アカウントが略奪されたので、私は非常に不満です。受け入れがたいことです。決して、何かをあなたに注文したいとは思いません
★★★★★ 5.0/1
provost-isabelle
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 13 Apr 2016 at 23:22
私のアカウントは侵入されましたので異常不満しています。こんなことを許せません。これ以来二度も注文しません。
★★★★☆ 4.0/1

Client

Additional info

急ぎです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime