[Translation from Japanese to Korean ] Cry & Fight ③ オリジナルアナザージャケット(ジャケットサイズカード) *2016年4月~2017年3月カレンダー仕様 *裏面共通絵柄 裏...

This requests contains 225 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoo2 , kang_2016 , hayaeri ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by naoki_uemura at 11 Apr 2016 at 10:11 1785 views
Time left: Finished

Cry & Fight ③

オリジナルアナザージャケット(ジャケットサイズカード)
*2016年4月~2017年3月カレンダー仕様
*裏面共通絵柄

裏面は共通絵柄となります。

"Cry & Fight"のミュージックビデオ、そして"Yes & No, Forever & Always"のコレオビデオの撮影現場に密着したメイキング映像をまとめて収録!ダンスの様々な魅力がたくさん隠された両作品、この大知識特典DVDでだけその裏側を特別公開!(収録内容約10分)

kang_2016
Rating 53
Native
Translation / Korean
- Posted at 11 Apr 2016 at 10:15
Cry & Fight ③

오리지널 어나더 자켓(자켓 사이즈 카드)
* 2016년 4월 ~ 2017년 3월 캘린더 사양
* 뒷면 공통 그림

뒷면은 공통 그림이 들어갑니다.

"Cry & Fight"의 뮤직 비디오, 그리고 "Yes & No, Forever & Always"의 코레오비디오의 촬영 현장에 밀착 메이킹 영상을 모두 수록! 댄스의 다양한 매력이 듬뿍 숨겨져 있는 두 작품, 이 대지식 특전 DVD에서만 그 안쪽을 특별 공개! (수록 내용 약 10분)
naoki_uemura likes this translation
yoo2
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 11 Apr 2016 at 10:16
Cry & Fight ③

오리지널 어나더 재킷(재킷 사이즈 카드)
*2016년4월~2017년3월 캘린더 사양
*뒷면 공통 이미지

뒷면은 같은 이미지입니다.

"Cry & Fight"의 뮤직비디오, 그리고 "Yes & No, Forever & Always"의 코레오비디오 촬영 현장을 밀착 촬영한 메이킹 비디오를 함께 수록! 댄스의 다양한 매력이 가득 숨겨져 있는 두 작푼, 이 대지식 특전 DVD로만 그 뒷면을 특별 공개!(수록 내용 약 10분)

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime