Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I decide to stay the following hotel....
Finished

[Translation from Japanese to English ] I decide to stay the following hotel. Would you pick me up to this hotel? ...

This requests contains 63 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( lulu201510 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 20 Nov 2015 at 16:36 4525 views
Time left: Finished

ホテルは下記のホテルに決まりました。
……

このホテルまで迎えに来てください。
あと、迎えに来てくれる方の電話番号を教えてください。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2015 at 16:48
I decide to stay the following hotel.

Would you pick me up to this hotel?
Also, please let me know the cellphone number of person who will meet me.
Review
lulu201510
Rating 50
Translation / English
- Posted at 20 Nov 2015 at 16:39
I have made a reservation of the following hotel.
・・・・

Please come for me this hotel.
Could you tell me the phone number of the person who come for me?
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime