Xiaomi-backed P2P loans startup Jimubox secures $84M series C funding
Peer-to-peer lending startup Jimubox has just secured $84 million in series C funding. It comes seven months after the Beijing-based firm attracted US$37 million from Xiaomi and ShunWei Capital, a venture capital fund headed by the phone maker’s founder, Lei Jun.
This time round the lead investor is UK’s Investec Bank. Haitong Kaiyuan Investment also joined in, along with new investors Mandra Capital and Zhong Capital Fund. Existing Jimubox backers Matrix China Partners, Xiaomi, Shunwei, Ventech China, and Magic Stone Alternative also threw in some cash.
ピア・ツー・ピア融資のスタートアップJimuboxはこのたびシリーズCの資金調達ラウンドで8,400万米ドルを調達した。北京を拠点とする同社が資金を集めるのは、3700万米ドルをXiaomiとShunWei Capital（電話メーカーの創業者であるLei Jun氏が率いるベンチャーキャピタル）から獲得してから7か月後のことであった。
今回のラウンドでの中心的な投資家は英国のInvestec Bankであった。Haitong Kaiyuan Investmentも参加したほか、新規投資家のMandra CapitalとZhong Capital Fundもこれに続いた。Jimuboxの既存支援企業であるMatrix China Partners、Xiaomi、Shunwei、Ventech China、Magic Stone Alternativeもまた資金を投じた。
ピアツーピアの融資スタートアップJimboxは、シリーズCラウンドで8400万米ドルの資金調達を完了したところだ。北京を拠点とする企業がXiomiとShuWei Capital（携帯電話メーカーの創業者Lei Jun氏が率いるベンチャーキャピタルファンド）から3700万米ドルを集めてから7か月後のことだ。
今回のラウンドを主導した投資家は、UKのInvestec Bankだ。新たな投資家Mandra CapitalとZhong Capitalと共に、Haitong Kaiyuan Investmentも参加した。従来から支援していたMatrix China Partners、Xiaomi、 Shunwei、 Ventech China、そしてMagic Stone Alternativeも、幾ばくかの資金を投入した。
Barry Freeman, Jimubox CFO and co-founder, tells Tech in Asia that the earlier tie-up with Xiaomi helped the startup see a big boost in traffic. Before the gadget maker got involved with the startup, 50 percent of the site’s traffic was from mobile – but now that’s up to 70 percent.
Hot sector
The service, which offers business loans for small and medium-sized businesses and consumer loans for individuals, now has 23,000 separate loan borrowers as well as, Freeman says, a “much larger” (but undisclosed) base of investors who get returns on the primary loan issuance as well as any secondary trading of interest in the loans that may take place.
ホットな業界
中小企業に事業者向けローン、個人向けに消費者ローンを提供するサービスは現在、23,000の借り手がいるほか、Freeman氏の言葉によれば、「さらに多い」（実数は明らかにされていない）投資家ベースがあるという。彼らはプライマリーローンのほか、将来のローンの利子を二次的に取引することで収益を得ているという。
人気のセクター
中小企業への法人ローンと個人への消費者ローンを提供するサービスは今や個別にして23,000人の借り手がつき、Freeman氏曰く「より多くの」（しかし未公開である）投資家たちが一時ローンと共に、発生した利息の二次取引で利益を得ている。
Freeman adds that Jimubox has seen about RMB 6 billion to RMB 7 billion (US$971 million to $113 million) in new issue loans since launching in August 2013, and about 25 percent of that tally ended up going into secondary trading. Freeman says that all the secondary trading shows the health of the platform as it gives investors a chance to stay more liquid and make shorter term returns.
China’s microfinance sector has exploded on the web in the past couple of years, and that has been matched by investor interest in many of the startups involved, such as Dianrong and Renrendai.
中国のマイクロファイナンス業界はここ数年、ウェブ上で爆発的に拡大してきた。こうした動きはDianrongやRenrendaiなど、多くのスタートアップが関わる投資家の関心に適合したものだった。
約25％は行き着くところ二次取引だったとFreeman氏は付け加えた。二次取引はプラットフォームの良好さを示しており、投資者により多くの流動的な資産を持つ機会を与え、短期での収益を与えているとFreeman氏は言う。
中国の小規模金融業界は過去2、3年の間にネット上で大変活発になっており、このことはDianrongやRenrendaiなどのスタートアップへの投資者の興味とつながっている。
