[日本語から英語への翻訳依頼] 状態について写真には掲載されていますが、7フレット辺りに少し凹みがあります。 購入前に気になる点ございましたら確認させていただきますので何なりとお申し付...

Original text

状態について写真には掲載されていますが、7フレット辺りに少し凹みがあります。
購入前に気になる点ございましたら確認させていただきますので何なりとお申し付けください。

翻訳 / 英語

About the condition, it's shown in the photo but there is a little dent around 7 fret.
If there is anything you are concerned before purchasing, please let me know so I can check for you.

翻訳 / 英語

About the condition, although it is posted in the picture, you can see a little dent around 7th fret.
If you have any questions, we will make sure and answer them.
Please feel free to contact us.

翻訳 / 英語

Picture about the state of being published, but there is a small chip(groove) near fret. 7.
What'll check if you guys have any on before buying it - Please tell me.