[日本語から韓国語への翻訳依頼] 3)「WALK OF MY LIFE」 リリース記念LINE LIVE CASTが急遽決定!! リハーサルスタジオから、あの曲のダンスを生披露!? ...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

3)「WALK OF MY LIFE」 リリース記念LINE LIVE CASTが急遽決定!! リハーサルスタジオから、あの曲のダンスを生披露!?

【今後の予定】
約2年振り！全国アリーナツアー開催決定！！
「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz」
2015年4月4日（土） 静岡エコパアリーナ

翻訳 / 韓国語

3) <WALK OF MY LIFE> 발매 기념 LINE LIVE CAST가 긴급 결정! 리허설 현장 스튜디오에서 바로 그 노래의 댄스를 생중계!?

[이후 예정]
약 2년 만인 전국 아레나 투어 개최 결정!!
<Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz>
2015년 4월 4일(토) 시즈오카 에코파 아레나(静岡エコパアリーナ)

翻訳 / 韓国語

3) "WALK OF MY LIFE" 발매 기념 LINE LIVE CAST가 급하게 결정! 연습실에서 그 노래의 춤을 즉석 공연!?

[이후의 예정]
약 2년 만! 전국 아레나 투어를 개최키로 결정!
"Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~supported by Mercedes-Benz"
2015년 4월 4일(토) 시즈오카 에코파 아레나

Original text

2015年4月11日（土） マリンメッセ福岡
2015年5月2日（土）、3日（日） 日本ガイシホール（旧名古屋ﾚｲﾝﾎﾞｰﾎｰﾙ）
2015年5月9日（土）石川県産業展示館 4号館
2015年5月23日（土） 真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
2015年5月29日（金）、30日（土）、31日（日） 大阪城ホール
2015年6月20日（土） 宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ
2015年6月27日（土）、28日（日） さいたまスーパーアリーナ

翻訳 / 韓国語

2015년 4월 11일(토) 마린 메세 후쿠오카
2015년 5월 2일(토), 3일(일) 일본 가이시 홀(옛 나고야 레인보우 홀)
2015년 5월 9일(토) 이시카와 현 산업 전시관 4호 관
2015년 5월 23일(토) 마코마나이 세키스이 하임 아이스 링크
2015년 5월 29일(금), 30일(토), 31일(일) 오사카 성 홀
2015년 6월 20일(토) 미야기/세키스이 하임 슈퍼 아리나
2015년 6월 27일(토), 28일(일) 사이타마 슈퍼 아리나

翻訳 / 韓国語

2015년 4월 11일(토) 마린멧세 후쿠오카
2015년 5월 2일(토), 3일(일) 니혼가이시 홀(옛 나고야 레인보우 홀)
2015년 5월 9일(토) 이시카와현 산업전시관 4호관
2015년 5월 23일(토) 마코마나이 세키스이 하임 아이스 아레나
2015년 5월 29일(금), 30일(토), 31일(일) 오사카 성 홀
2015년 6월 20일(토) 미야기·세키스이 하임 슈퍼 아레나
2015년 6월 27일(토), 28일(일) 사이타마 슈퍼 아레나