Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] The preceding delivery of DAICHI MIURA "Mirai Yosozu 2" has started! The p...

This requests contains 226 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , natyo ) and was completed in 2 hours 12 minutes .

Requested by nakagawasyota at 19 Mar 2015 at 14:38 1447 views
Time left: Finished

三浦大知「未来予想図Ⅱ」の先行配信がスタート!



4/1にリリースされるDREAMS COME TRUEカバーアルバム第2弾
「私とドリカム2ドリカムワンダーランド2015 開催記念 BEST COVERS」に収録される、
三浦大知「未来予想図Ⅱ」の先行配信が本日よりスタート!

■iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/wei-lai-yu-xiang-tuii-single/id972528542

■レコチョク

yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 16:51
The preceding delivery of DAICHI MIURA "Mirai Yosozu 2" has started!

The preceding delivery of DAICHI MIURA "Mirai Yosozu 2" started today!
The song will be included to the 2nd cover album of DREAMS COME TRUE
"I and Dreams Come True 2 Wonderland 2015 Commemorative BEST COVERS".

* iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/wei-lai-yu-xiang-tuii-single/id972528542

* Rekochoku
nakagawasyota likes this translation
natyo
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Mar 2015 at 15:05
DAICHI MIURA "The map of the future Ⅱ" started to deliver precedingly!

DAICHI MIURA "The map of the future Ⅱ" started to deliver precedingly from today!
The song is from The 2nd DREAMS COME TRUE cover album that will be released on April 1, "I and Dreams Come2 Dreams Come True Wonderland 2015 the exhibition memorial BEST COVERS"

■ iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/wei-lai-yu-xiang-tuii-single/id972528542

■ RekoChoku

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime