[日本語から韓国語への翻訳依頼] Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Merc...

備考

アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzチケット先着先行販売決定!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzの
チケット先着先行販売が決定しました!

2月25日（水）正午より先着先行販売を開始します！

翻訳 / 韓国語

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz 티켓 선착순 선행 판매 결정!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~ supported by Mercedes-Benz 티켓의 선착순 선행 판매가 결정됐습니다!

2월 25일(수) 정오부터 선착순 선행 판매를 시작합니다!

翻訳 / 韓国語

코다 쿠미 15주년 기념 라이브 투어 2015~WALK OF MY LIFE~supported by Mercedes-Benz 티켓 선착 선행 판매 결정!

코다 쿠미 15주년 기념 라이브 투어 2015~WALK OF MY LIFE~supported by Mercedes-Benz의 티켓 선착 선행 판매가 결정됐어요!

2월 25일(수) 정오부터 선착 선행 판매를 개시하겠습니다!

翻訳 / 韓国語

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benz티켓 선착순 판매결정!

Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～ supported by Mercedes-Benzの
티켓 선착순 판매가 결정되었습니다!

2월25일（수）정오부터 선착순 판매를 시작합니다 ！

Original text

お申し込みはこちら
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

先着先行のため、規定枚数に達し次第終了となります。 申し込みはお早めにっ!

翻訳 / 韓国語

신청은 여기서
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

선착순이므로 정해진 수량에 도달하는대로 종료됩니다. 서둘러 신청해주세요!

翻訳 / 韓国語

신청은 이쪽
↓
https://y-tickets.jp/kodak15-yss

선착 선행을 위해 규정 수량에 달하는 대로 종료합니다. 빨리 신청하세요!