[日本語から英語への翻訳依頼] これらのアイテムは仕入れ値が高く、落札額が仕入れ値を下回ることがあるので、最近は出品する頻度を減らしています

Original text

これらのアイテムは仕入れ値が高く、落札額が仕入れ値を下回ることがあるので、最近は出品する頻度を減らしています

翻訳 / 英語

These items have a high wholesale price. Sometimes the highest bid price is lower than it. This is why I put them on the auction site less often recently.

ascb- 9年以上前
有難うございました。助かりました。

翻訳 / 英語

These items are high at cost price, and the highest bit price may be under than the cost price.
So the items are getting decreased in auction these days.

ascb- 9年以上前
有難うございました。助かりました。

翻訳 / 英語

Recently, we are reducing the frequency with the the exhibition because these items have high prime costs, and they are auctioned off at low prices even lower than prime costs,

ascb- 9年以上前
有難うございました。助かりました。

翻訳 / 英語

It is expensive to purchase these items, and the price won by the bidding is lower than the price when we purchase them sometimes.
For this reason, we do not list them as often as before recently.

ascb- 9年以上前
有難うございました。助かりました。