conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. WebClip feature to Evernote has been ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] WebClip feature to Evernote has been added in the update (Ver 2.1) dated May ...

This requests contains 113 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( basweet , yakuok , tohfoo ) and was completed in 4 hours 8 minutes .

Requested by setoh2000 at 04 Jul 2011 at 03:43 952 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

5月20日のアップデート（Ver2.1）でEvernoteへのWebClip機能を追加しました。
テキストだけではなくて画像などページの体裁を保ったままクリップできます。
またページ全体や選択範囲のみをクリップすることも可能です。

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 04 Jul 2011 at 07:52
WebClip feature to Evernote has been added in the update (Ver 2.1) dated May 20th. Not only texts but also images can be clipped with their page appearances remain unchanged.
Also, you can choose to clip only the entire page or selected area.
Review
basweet
Rating 58
Translation / English
- Posted at 04 Jul 2011 at 04:47
With our May 20th update (Ver 2.1), Evernote gained the functionality to post web clips. With this, users can clip images and layouts, instead of just text. In addition, users can choose to clip either the whole page or just a portion of it.
Review
tohfoo
Rating
Translation / English
- Posted at 04 Jul 2011 at 04:36
With the 5/20 Update (Ver 2.1), we've added the web clip feature to Evernote. It is now possible to clip not just text, but content from the web page such as videos. It is also possible to clip the entire page or a selection from the page.
Review
Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

iPad用Webブラウザ Duet BrowserのEvernote対応に関する説明です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime