追加でICON ジャケットを一着注文します サイズはLです。
前回注文した5着はすでに支払いも済ませていますので
生産工程に進んでいると思います。出来上がり次第先に発送して下さい。
今回注文分は後で発送して下さい。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2015/03/07 09:37:26に投稿されました
Additionally, I am ordering one ICON jacket with L size.
As for the 5 jackets I previously ordered, I imagine they are being produced as I have already paid for them. Please ship them as they are ready.
Please ship the additional order later.
odomo101さんはこの翻訳を気に入りました
As for the 5 jackets I previously ordered, I imagine they are being produced as I have already paid for them. Please ship them as they are ready.
Please ship the additional order later.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/03/07 09:40:15に投稿されました
I would like to order another jacket of ICON additionally. The size is large.
As I already paid for the 5 that I ordered last time,
they must be in the process of manufacturing.
Would you please send them after you finish manufacturing them in advance?
Please send the one that I ordered this time afterwards.
As I already paid for the 5 that I ordered last time,
they must be in the process of manufacturing.
Would you please send them after you finish manufacturing them in advance?
Please send the one that I ordered this time afterwards.
★★★★☆ 4.0/1
