[日本語から英語への翻訳依頼] 私は英語が話せませんので伝えたいことを事前に準備しました。 質問されても答えられません。 その場合はメールでください。 私の要望はアカウントのロックを解...

Original text

私は英語が話せませんので伝えたいことを事前に準備しました。
質問されても答えられません。
その場合はメールでください。

私の要望はアカウントのロックを解除して欲しい。

私の名前は●●です。
アカウントは●●です。

メールで頂いたコードは●●です。


必要な情報を伝えます。

Registered Addres
Registered Phone Number
Date of Birth

翻訳 / 英語

Because I can't speak English I've prepared things I would like tell you beforehand.
I won't be able to answer any questions.
If you have any questions please send me emails.

My request is to unlock my account.

My name is ●●.
My account is ●●.

The code I received by email is ●●.

Here's my information.

Registered Address
Registered Phone Number
Date of Birth

翻訳 / 英語

As I do not speak English, I prepared in advance what I would like to tell you.
I can not answer when you ask me.
In this case please send me an e-mail.

My request is that I would like to unlock my account.

My name is ....
My account is....

The code received via an e-mail is ......

Below is the information needed:
Registered Address
Registered Phone Number
Date of Birth

翻訳 / 英語

I don't understand English so I prepared what u want to say I advance.
I won't be able to answer any questions, so in that case ask me questions by email.

what I would like you to do is that to unlock my account.

My name is ●●.
My account id ●●.

The code I received is ●●.

Here is the necessary information.


Registered Addres
Registered Phone Number
Date of Birth

翻訳 / 英語

As I cannot speak English, I have prepared what I want to inform in advance.
I would not be able to answer even if you ask me questions.
In that case, please send me an email.

My request is, I'd like to ask for removal of the account lock.

My name is ⚫︎⚫︎.
My account is ⚫︎⚫︎.

The code which I got via email is⚫︎⚫︎.

I will inform the necessary information.

Registered address
Registered phone number
Date of birth