conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. the Tower of Pisa The tour guide exp...
Finished

[Translation from Japanese to English ] the Tower of Pisa The tour guide explained very effectively, and it was help...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( blue_lagoon , chipyongni ) and was completed in 0 hours 48 minutes .

Requested by veltra_en at 22 Jan 2015 at 02:32 3108 views
Time left: Finished

ピサの斜塔ツアー
ガイドさんが要領よく説明してくれたので助かりました。大変効率よく観光することができました。ピサの斜塔も最高でした。

blue_lagoon
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Jan 2015 at 02:48
the Tower of Pisa
The tour guide explained very effectively, and it was helpful. We traveled around effectively. The Tower of Pisa itself was also great.
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
chipyongni
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Jan 2015 at 03:20
A Tour to the Leaning Tower of Pisa
The tour guide helped me much by introducing the places well. I was able to go sightseeing very efficiently. The Leaning Tower of Pisa was great too!
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

review

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime