[日本語から英語への翻訳依頼] 海外のお客さんをご案内させて頂きましたが、英語での説明もあり、実際に自分でお茶をたてる経験できて、日本的情緒を味わって頂くには最適だと思います。

備考

体験談

Original text

海外のお客さんをご案内させて頂きましたが、英語での説明もあり、実際に自分でお茶をたてる経験できて、日本的情緒を味わって頂くには最適だと思います。

翻訳 / 英語

I guided the customers from foreign countries. As an explanation was made in English, they experienced making a tea by themselves. It must the best chance for them to feel the Japanese culture.

翻訳 / 英語

Although we guided overseas visitors, a guidance in English was available and they could actually experience making Japanese tea, so it's most suitable if you would like to experience the Japanese exoticism.