Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. But it doesn't work. A popup window shows up, howev...

This requests contains 165 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kawaii , gelito_111379 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by aasdxcvcads at 30 Dec 2014 at 18:17 1062 views
Time left: Finished

返信ありがとうございます。ただ動作しません。ポップアップウィンドウでHPが表示されますがすぐにウィンドウを閉じてしまいます。1ページ目のデータも取得できません。
Export Sitemapの欄にコードを貼り付ける方法であってますよね?
あと画像のダウンロードやジャケットのURLの取得は不要です。

WordPress4で動作しますか?

kawaii
Rating 60
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2014 at 18:22
Thank you for your reply. But it doesn't work. A popup window shows up, however, it closes right away. I cannot see any data on the first page, either. Is pasting the codes on the Export Sitemap column right? Also, please note that acquirig the URL of the jacket and downloading images are not required.

Does it work on WordPress4?
aasdxcvcads likes this translation
gelito_111379
Rating 52
Translation / English
- Posted at 30 Dec 2014 at 18:23
Thank you very much for replying to the email. It just doesn't work. HP is being shown on the pop-up window, but the window closes immediately. It also cannot retrieve the data in the first page.
I assume that the attachment method for the code in the Export Sitemap section is correct, right?
Finally, we do not need to download the photos nor retrieve the URL of the jacket.

Does it work with WordPress 4?
aasdxcvcads likes this translation

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime