conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. When this item was ordered the price ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] When this item was ordered the price was 315.99 now it is 304.55 - since item...

This requests contains 143 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( 1991_yappy ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by backstage at 22 Dec 2014 at 01:33 947 views
Time left: Finished

When this item was ordered the price was 315.99 now it is 304.55 - since item is not coming until Jan or Feb 2015 what price will I be charged?

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 22 Dec 2014 at 01:36
この商品が注文されたときは315.99ドルだったのにいまは304.55ドルです。2015年の１月か２月までこの商品はこないです。
なんの料金が課されるのでしょうか？
Review
1991_yappy
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 22 Dec 2014 at 01:39
この商品を申し込んだとき値段が３１５．９９でしたが今では３０４．５５です。ただこの商品は２０１５年の一月もしくは二月まで来ないようですが、いくら私に請求が来ますでしょうか？
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime