ペイパルで支払いがしたいのですが、できません。どのように支払いをしたら良いか指示をして下さい。私は日本に住んでいて、支払いが難しいので、最も簡単なペイパルで請求頂けるのが最良です。
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/09/15 23:34:27に投稿されました
Je veux régler un paiement via PayPal, mais je ne peux pas le faire. Veuillez conseille comment je peux faire un paiement. J'habite au Japon et depuis le paiement n'est pas facile, il serait le meilleur si vous pouviez me faire parvenir une facture via Paypal, qui est le moyen le plus facile de paiement.
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/09/16 00:17:06に投稿されました
Je voudrais vous payer avec le système Paypal, mais ça ne marche pas. J’aimerais bien que vous me dites comment je peux faire pour le paiement. Comme j’habite au Japon, la façon plus facile est que vous me demandez le paiement en utilisant le système Paypal.
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/09/15 23:53:44に投稿されました
Jaserais bien payer par Paypal mal malheureusement je suis dans l'impossibilité de le faire. Pouvez vous m'indiquer un meilleur moyen de payement s'il vous plait? Du fait que je suis résidant au Japon, le payement par Paypal étant difficile, j'aimerais recevoir de votre part une facturation meilleure que par Paypal.
Cordialement
Cordialement
