[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 購入したいので、 商品ページの日本への出荷を許可してくれませんか？ よろしくお願い致します。 ありがとうございます

Original text

こんにちは。

購入したいので、

商品ページの日本への出荷を許可してくれませんか？

よろしくお願い致します。

ありがとうございます

翻訳 / 英語

Hello.

I would like to buy the item, so could you allow the item to be shipped to Japan?
Thank you.

翻訳 / 英語

Good afternoon.
I would like to make a purchase,
Could you please change the page to make it possible to ship to Japan.
Thank you for you cooperation.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I would like to purchase, so would you allow the item's page to ship to Japan?

Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I want to purchase it,

so could you approve forwarding the product page to Japan?

Best regards

Thank you in advance.