Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶 開催日：2014年6月6日(...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶 開催日：2014年6月6日(金) 時間：19:00の回上映前に舞台挨拶があります 会場：松本CINEMAセレ...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nuko , pororihana ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nakagawasyota at 06 Jun 2014 at 16:50 2417 views
Time left: Finished

【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶

開催日：2014年6月6日(金)
時間：19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場：松本CINEMAセレクト
ゲスト：山戸結希監督、東京女子流（山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨）

nuko
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 06 Jun 2014 at 16:58
【나가노】 영화「다섯을 세면 너의 꿈」 무대 인사

개최일：2014년 6월 6일(금)
시간：19:00 상영 전에 무대 인사가 있습니다
장소：마츠모토 CINEMA셀렉트
게스트：야마토 유키 감독、TOKYO GIRLS' STYLE（야마베 미유、아라이 히토미、쇼지 메이、고시니 아야노、나카에 유리）
nakagawasyota likes this translation
Review
pororihana
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 06 Jun 2014 at 16:59
【나가노】영화「다섯 세면 너의 꿈」무대인사

개최일：2014년6월6일(금)
시간：19:00 회가 상영되기 전에 무대인사가 있습니다.
회장：마츠모토CINEMA셀렉트
게스트：야마토 유우키 감독、TOKYO GIRLS' STYLE（야마베 미유,아라이 히토미,쇼우지 메이,코니시 아야,나카에 유리）
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime