[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

備考

アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

翻訳 / 韓国語

[ MV 선공개 독점 발신] NEW SINGLE 'Sweat' 의MV가 'Gyao!' 에서 3일간 독점 발신 개시!

翻訳 / 韓国語

【MV선행 독점 배포】 NEW SINGLE「Sweat」의 MV가「Gyao!」에서 3일간 독점 배포 개시!

Original text

6月11日発売両A面シングル「Sweat / Answer」より、
真夏のナイトパーティーをイメージした「Sweat」のMVが本日(5/20)解禁しました！
今日から３日間「Gyao!」にて独占配信致しますのでお見逃しなく！！
＊5/22（木）23：59までが独占配信となります。

◆東方神起 番組TOP
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

翻訳 / 韓国語

6월 11일 발매 양A면 싱글 [Sweat / Answer] 중
한여름의 나이트 파티를 이미지로 한 [Sweat]의 MV가 오늘(5/20) 해금되었습니다!
오늘부터 3일간 [Gyao!]에서 독점 서비스하므로 놓치지 마시길!!
＊5/22 (목) 23:59까지가 독점 서비스 시간입니다.

◆​TOHOSHINKI 프로그램 TOP
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

翻訳 / 韓国語

6월 11일 발매 양A면 싱글 'Sweat / Answer'
한여름 나이트 파티를 모티브로한 'Sweat' 의 MV가 오늘(5/20) 공개되었습니다!
오늘부터 3일간 'Gyao!' 에서 독점 배포 하므로 놓치지 마세요!!
* 5/22 (목) 23:59 까지 독점 배포합니다.

◆​TOHOSHINKI 방송 TOP
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v09963/

Original text

◆東方神起 「Sweat」映像
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/

翻訳 / 韓国語

◆TOHOSHINKI 「Sweat」 영상
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/

翻訳 / 韓国語

◆​TOHOSHINKI 'Sweat' 영상
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v09963/v1000000000000001774/