[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。また厳重に梱包いただきありがとうございます。 発送については通常の便で結構です。商品が届きますことたのしみにしております。それ...

Original text

ご連絡ありがとうございます。また厳重に梱包いただきありがとうございます。
発送については通常の便で結構です。商品が届きますことたのしみにしております。それではよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact and also thank you for the firm packaging.
Ordinary shipment is acceptable. I look forward to the arrival of the goods.

Best Regards,

翻訳 / 英語

Thank you for your reply and packaging securely.
It is OK for me to ship the item with ordinary mailing. I am looking forward to receiving the item.
Sincerely.