[英語から日本語への翻訳依頼] あなたがなさっていることはすごいですね。とても興味があります。スケジュール的には、契約締結から通常２～４週間です。これはそちらのご予算によります。通常、何...

Original text

This sounds really cool what you are doing, and I am definitely interested. The timeline once the contract is signed, is typically 2-4 weeks. This is affected by how much your budget is. I am usually able to negotiate how many revisions, and how many different logo concepts I will finalize based on your budget.

If you need me to clarify anything just let me know.

翻訳 / 日本語

あなたがなさっていることはすごいですね。とても興味があります。スケジュール的には、契約締結から通常２～４週間です。これはそちらのご予算によります。通常、何回直しを受けられるか、いくつロゴのコンセプトをご提供できるかなどは、ご予算に基づいて話し合います。

何かお分かりにならないことがありましたら、お問い合わせください。

翻訳 / 日本語

これはとてもいい考えだと思っていて、絶対に興味を持っています。　契約書が署名された後、タイムラインは大体2－4週間です。このことは予算によって影響を受けます。普段は予算に基づいて、完成するリビジョン数、およびいろいろのロゴのコンセプトの数を交渉できます。

もし確認することがあれば、お知らせください。