[Translation from English to Japanese ] That's okay! Will it be possible to get an official answer when the other per...

This requests contains 213 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marikowa , plvsvltra18 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by tsuaoi at 03 Jan 2014 at 23:01 1377 views

Time left: Finished

Copy

That's okay! Will it be possible to get an official answer when the other person returns?

What is meant by English display? Does that mean just the menus? Is there English subtitles and voice acting by any chance?

Rating 58

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jan 2014 at 23:09

大丈夫ですよ！公式な答えを他の方が帰られてから頂くことは可能でしょうか？
英語の表示の意味は何でしょうか？それは、ただメニューということを意味していますか？もしかして、英語字幕と吹き替えが有りますか？

Review

Rating 58

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 03 Jan 2014 at 23:12

結構ですよ！他の者が戻ってから、公式な返事をいただいてもよろしいですか？

英語の表示とはどういったものですか？メニューについてのことでしょうか。ひょっとして、英語の字幕か音声が出ませんか？

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

tsuaoi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime