[日本語から英語への翻訳依頼] アイテムが到着したら作動状況と重量を確認して 返金手続きをします。 返品希望します。

Original text

アイテムが到着したら作動状況と重量を確認して
返金手続きをします。

返品希望します。

翻訳 / 英語

When the item arrives, I will check if it works and how much it weights and proceed with the refunding process.

I would like to return the item.

翻訳 / 英語

When the item arrived I would check the actuation and weight and proceed a refund procedure.

I would like the item to be returned.

翻訳 / 英語

Upon receiving the item, I will check its operability and weight, then, I will proceed for refund processing.

I would like to request you to return the item.