[日本語から英語への翻訳依頼] つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。

備考

Raw Text: つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。

Original text

つくばECセンターでは、即日配送などの利便性などの価値は保ちつつ、コスト面でもより満足いただけるようになっています。

翻訳 / 英語

Our EC Tsukuba Center also offers more satisfaction in terms of cost, while maintaining value of convenience such as same-day delivery.

翻訳 / 英語

At Tsukuba EC center, while
keeping value of the convenience such as delivery on the same day, we are sure that you will be satisfied with the costs as well.