[日本語から英語への翻訳依頼] <span class="staffcomment"><strong>アナリストレポートもチェック！</strong></span><br></br> 証...

備考

Raw Text: <span class="staffcomment"><strong>アナリストレポートもチェック！</strong></span><br></br> 証券アナリストの視点から、2013年2Qの業績を元に分析されています。

Original text

<span class="staffcomment"><strong>アナリストレポートもチェック！</strong></span><br></br> 証券アナリストの視点から、2013年2Qの業績を元に分析されています。

翻訳 / 英語

<span class="staffcomment"><strong>Check analysts' reports!
</strong></span><br></br>From a view point of securities analyst, it is analyzed based on the performance of 2Q, 2013.

翻訳 / 英語

<span class="staffcomment"><strong>Analyst Reports also check!</strong></span><br></br>From the point of view of securities analysts, analyzed based on the performance of 2Q 2013