[Translation from Japanese to English ] Thank you for your continued business. My name is xxxxxx. Currently I u...

Original text

お世話になっております。

xxxxxxと申します。

現在、REMEDYを使用しておりますが、業務に必要なProblem Managementが操作できません。

問題点、
REMEDYのApplicationの Problem Managementが表示されません。

原因
必要な権限が付与されていないためと思われます。

MY Profileのキャプチャーを添付いたしました。

10月28日朝までに権限を付与していただけますようにお願いいたします。

Translation / English

Thank you for your continued business.

My name is xxxxxx.

Currently I use REMEDY, but I can not operate the Problem Management necessary for my business.

Problem:
Problem Management of the REMEDY Application is not displayed.

Cause:
I think it's because the authority necessary is not given.

I have attached My Profile's capture.

I ask you to give me the autorization by the morning of October 28.

Sincerely,

Translation / English

Thank you for your cooperation.

My name is XXXXXX.

I use REMEDY, which cannot operate Problem Management needed for my business.

The problem:
Problem Management of REMEDY's application is not shown on the display.

Cause:
It seems that I am not confered the authority needed.

Attached is the capture of MY Profile.

Please confer the authority by the morning of October 28.

Translation / English

Thank you for your support.
I am ****
Now,I am using REMEDY but necessary Problem Management can not operate for business.
Problems
The REMEDY's Application of Problem Management is not showed.
Reason.
I think Necessary author is not granted
I attached a capture of MY Profile.
Please grant permission by the morning of 28th Oct

Translation / English

I am xxxxx.

I’m using REMEDY now and have a trouble with the operation of Problem Management which is necessary for my business.

The problem is that the Problem Management of Application of REMDDY cannot be displayed.

I think this is because a necessary authority has not been provided yet.

I’m attaching a capture of My Profile for your reference.

I would appreciate it if you could give the authority by the morning of October 28.

Translation / English

Thank you for your continuing support.

My name is xxxx,

Currently, I am using the REMEDY, but I cannot use the Problem Management required for my work.

Issue:
The Problem Management in REMEDY app cannot be displayed.

Cause:
The necessary authorization does not seem to be granted.

I am attaching the screen shot of the My Profile.

I appreciate if you could grant the authorization by the morning on Oct. 28.