conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you send it to Japan using the ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you send it to Japan using the First-Class Mail? I assume that the si...

This requests contains 113 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( noak , mapmetroi , kanakotok , pkinoz ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by nissy at 21 Oct 2013 at 18:50 1210 views
Time left: Finished

First-Class Mailを使って日本に発送していただけませんか？
全く同じアイテムを何度もアメリカから日本に発送してもらった事がありますが、First-Class Mailで発送すると、送料は17ドル程になると思います。

kanakotok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2013 at 18:59
Could you send it to Japan using the First-Class Mail? I assume that the sipment fee will be around 17 Dollars because I have asked for exactlly the same items from United States and the fee was around this price.
Review
pkinoz
Rating 58
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2013 at 18:57
Would you kindly ship to Japan using First-Class Mail?
I have had the exact same item sent from the United States to Japan numerous times, I believe the First-Class Mail postage is approximately $17.
Review
mapmetroi
Rating 45
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2013 at 18:56
Could you send to Japan by using First class Mail.
You send the quitely same item from Japan to U.S many time, if you send by First class Mail, i think he postage will around 17usd
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
noak
Rating 57
Translation / English
- Posted at 21 Oct 2013 at 18:59
Could you send to Japan with First-Class Mail?
I have received the same item in Japan from US many times. I think the shipment fee is going to be around $17 if you use First-Class Mail.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime