conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. I will provide the hint since there a...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] I will provide the hint since there are very few correct answers. This number...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( iluvsnoopy228 , newbie_translator ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by dentaku at 20 Oct 2013 at 14:43 867 views
Time left: Finished

正解があまり出ていないようなので、ヒントを出します。この数列は「英語」に関連する規則性を持っています。数学的に考えても答えは出てきませんよ！

iluvsnoopy228
Rating 60
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2013 at 14:48
I will provide the hint since there are very few correct answers. This number sequence has a regularity association with "English". The answer will not come out even if you think from a mathematical perspective!
dentaku likes this translation
Review
newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Oct 2013 at 15:03
I will provide the hint since it seems that there are only a few correct answers coming out. This number series has a regularity connection in "English". The answer won't come out if you think of it mathematically!
dentaku likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime