[英語から日本語への翻訳依頼] おおよその価格について知りたいです。どんな情報でもかまいません。casio.comのオンライン小売価格価格は550.00と出ているのを見ました。このような...

原文 / 英語

.I want to understand what true cost of purchase would be approx. Any info would be appreciated....I saw the retail for item is 550.00 online at casio.com...Never bought anything overseas like this??

翻訳 / 日本語

おおよその価格について知りたいです。どんな情報でもかまいません。casio.comのオンライン小売価格価格は550.00と出ているのを見ました。このようなものを海外で買ったことは一度もありませんか？

翻訳 / 日本語

適切な購入価格とはどれぐらいなのか理解したいです。どんな情報でもお願いします…。casino.comにて商品がオンラインで550.00で販売されていました…今まで国外からこのように購入したことはありません？？

翻訳 / 日本語

私は実際の購入費にどのくらいかかるのか、だいたいでいいので知りたいのです。何らかの情報で良いです。私は、商品小売がcasio.comのオンライン上で550.00であるのを見ました。今までこのように海外で何かを買ったことはないのですか??