[日本語から英語への翻訳依頼] 7枚目の写真を見ると、hornの渕の部分が黒くなっているように見えますが、これは傷か汚れですか？

原文 / 日本語

7枚目の写真を見ると、hornの渕の部分が黒くなっているように見えますが、これは傷か汚れですか？

翻訳 / 英語

In the 7th picture, the edge of horn looks dark (black). Is it scratch or dirt?

翻訳 / 英語

The rim of horn appears blacken on the 7th picture, is this a scratch or stain?

翻訳 / 英語

Ich can see a dark stain on the edge of the horn on the seventh photograph. Is that a scratch or some dirt?